スタッフサービス・キャリア

7週にわたり面接でよく聞かれる質問への回答例を見てきました。もちろん今までの回答例が全てではなく、他にもたくさんの理想的な回答があるのも確かですが、回答例がひとつの基礎を作る手助けになったものと思います。それでは最後の３つの質問を見てみましょう。

13. What aspects of this job interest you most?
この仕事のどのような点に興味を持っていますか。

This job involves a lot of interaction with people and I would like to think that I have good communication and interpersonal skills that could be put to good use. This role also deals specifically with an industry I’ve had extensive experience in. It is something that interests and challenges me and it’s because of this that I’m willing to put in 120%.

私の持っているコミュニケーション能力、対人能力が人との関わりの多い今回のお仕事に必ず役立つものと思います。また様々な経験をして参りました業界をちょうど扱うお仕事ですので120％の能力を発揮したいと思い、たいへん興味を持ち意欲がわいております。

14. If you were offered this position, how long would you stay with us?
もしこのポジションをオファーされたら、どのくらいの期間、私たちと一緒に働けますか。

As long as there is an avenue for growth within the organization, I don’t see any reason to leave the company within at least 3 years. I have no intention of job-hopping and the longer I am with your organization, the more I can contribute.

成長できる土壌がある限り3年以内に御社を退職するようなことはございません。転職を繰り返そうとは考えておりませんので、長く働ければそれだけお役に立てるものと思います。

15. When are you available to commence work?
いつから仕事を開始することができますか。

Whilst I would love to start as soon as today should I be successful, as I’m still employed, I will need to give at least 4 weeks notice before I can make the move. This is the standard for most organizations.

可能であれば今日からでも御社で働きたいと思いますが、現在も他社にて働いておりますので、多くの他の企業様と同じように退職4週間前の通知が必要です。

今回で質問と回答例の最終回となりましたが、英語面接の準備が進んだことを期待しております。回答例は一般的なものですので、色々な状況にあわせ、またそれぞれの業界や役割に応じて内容を変更して下さい。練習と実践で完全になります。皆様の幸運をお祈りいたします。

投稿者: admin 日時: 14:04 | パーマリンク

面接の最大のミスは準備不足です。面接のプロセスは練習して身に付けなければならないテクニックです。今回（第5回）の記事、3つの質問にどう答えるかを見てみましょう。

10. What type of experience or qualifications do you have for this job?
この仕事のために、どんな経験、または資格を持っていますか ?

Among many other roles, I worked in a large organization for 7 years. The opportunity to work within the different departments at this company provided a breadth of experience and an intricate understanding of how a business operates. In completing a bachelor’s degree, I have gained a good educational base to build on in a working environment.
私は７年間大きな組織の中で様々な仕事を行って参りました。違う部署間で働く機会は経験だけでなくビジネスがどのように動き、動かすのか行うのかよく理解できました。大学においては、実際の仕事において有効な基礎知識を得ることができました。

11. What unique qualities do you have and in what ways can you contribute?
何かユニークな資質を持っていますか?　またどんな点で貢献できると思いますか ?

I believe that my high level of integrity, determination and professionalism puts me above the rest. I am willing to do whatever it takes to meet a job’s requirement and to complete projects by their deadline. Therefore I am prepared to go that extra mile- even if it means working overtime. This is the loyalty and dedication that I possess which I believe makes me an asset to any organization.
総合性、判断力、プロ意識は他の人に負けないと信じています。必要条件を満たす中で締め切りまでにプロジェクトを遂行する為にはどんな努力も惜しみません。たとえ残業をしてでも更に尽力するつもりでおります。忠誠心とやる気は必ずやどちらの会社でも財産になるものと考えております。

12. Do you feel confident in your ability to handle this position?
このポジションを裁く能力があるという自信がありますか?

I have researched a lot about this company and its industry and believe I have a good understanding of what the role requires. Whilst I appreciate that each new position presents new challenges, I am confident that my academic background, work experience and preparation have equipped me with the skills to successfully perform in this position.
御社とこの業界についてのしっかりと調べてまいりましたので私にどんな役割が求められているのかという事は良く理解しております。新しいポジションは新たな挑戦だと思いますが、大学での勉強や就業経験、事前準備によりこのポジションを遂行する自信はあります。

あなたの回答と比べていかがでしたか？来週はこのシリーズ最後の３つの質問です。面接準備のお役に立つといいですね。

投稿者: admin 日時: 11:42 | パーマリンク