英語面接の準備 第5回
面接の最大のミスは準備不足です。面接のプロセスは練習して身に付けなければならないテクニックです。今回（第5回）の記事、3つの質問にどう答えるかを見てみましょう。
10. What type of experience or qualifications do you have for this job?
この仕事のために、どんな経験、または資格を持っていますか ?
Among many other roles, I worked in a large organization for 7 years. The opportunity to work within the different departments at this company provided a breadth of experience and an intricate understanding of how a business operates. In completing a bachelor’s degree, I have gained a good educational base to build on in a working environment.
私は７年間大きな組織の中で様々な仕事を行って参りました。違う部署間で働く機会は経験だけでなくビジネスがどのように動き、動かすのか行うのかよく理解できました。大学においては、実際の仕事において有効な基礎知識を得ることができました。
11. What unique qualities do you have and in what ways can you contribute?
何かユニークな資質を持っていますか? またどんな点で貢献できると思いますか ?
I believe that my high level of integrity, determination and professionalism puts me above the rest. I am willing to do whatever it takes to meet a job’s requirement and to complete projects by their deadline. Therefore I am prepared to go that extra mile- even if it means working overtime. This is the loyalty and dedication that I possess which I believe makes me an asset to any organization.
総合性、判断力、プロ意識は他の人に負けないと信じています。必要条件を満たす中で締め切りまでにプロジェクトを遂行する為にはどんな努力も惜しみません。たとえ残業をしてでも更に尽力するつもりでおります。忠誠心とやる気は必ずやどちらの会社でも財産になるものと考えております。
12. Do you feel confident in your ability to handle this position?
このポジションを裁く能力があるという自信がありますか?
I have researched a lot about this company and its industry and believe I have a good understanding of what the role requires. Whilst I appreciate that each new position presents new challenges, I am confident that my academic background, work experience and preparation have equipped me with the skills to successfully perform in this position.
御社とこの業界についてのしっかりと調べてまいりましたので私にどんな役割が求められているのかという事は良く理解しております。新しいポジションは新たな挑戦だと思いますが、大学での勉強や就業経験、事前準備によりこのポジションを遂行する自信はあります。
あなたの回答と比べていかがでしたか？来週はこのシリーズ最後の３つの質問です。面接準備のお役に立つといいですね。