英語面接の準備 第3回
皆さんもご存知のように面接の準備は成功するための良い印象作り、いざというときに備えるためには必須といえます。前回は最初の3つの質問への回答例でしたが、今回は次の3つの質問を見てみましょう。
4. Why did you apply for this position?
なぜこのポジションに応募したのですか。
I felt that my skills, previous work experience and academic background match this position well. Furthermore, I would like to make a contribution to a company that is well-regarded for its high level of professionalism and integrity such as yours. It would be an honour to be part of your organization.
自分の持っているスキルや前職での経験、これまで学んできたものが今回のポジションにぴったりかと思い、また、御社のようなハイレベルの専門性・総合性で評価の高い企業に貢献できれば、またその一員になることができればと思い応募いたしました。
5. Why did you choose the subjects you studied at University/TAFE?
なぜ大学/TAFEでこの学科を選んだのですか。
I chose computer-related subjects at University/TAFE in order to equip myself with practical skills that could be applied to the workforce. In addition, I chose English because it is considered the global language and in order to pursue a career in the worldwide marketplace, a mastered command of English is necessary.
職場で活用できる実践的なスキルを身に付けたいと思い大学/TAFEでコンピューター関連の科目を選択いたしました。また、英語は世界共通の言語であり、世界中で活躍できるキャリアを追求するには英語のマスターが必須かと思い、英文科を選択いたしました。
6. Can you tell me about your biggest accomplishments?
あなたが成し遂げたこれまでで最も大きな成果について教えてください。
In my last position, I was required to visit a client looking to grant an organization their exclusive purchasing rights. Whilst rival companies came unprepared, I had invested time and energy working over-time to conduct research into this prospective client. This meant that I understood their operation of business and was able to meet their needs. Ultimately, I secured the client’s trust and landed my company the portfolio- worth hundreds of thousands of dollars.
前職では購買権の例外適用承認のためにお客様を訪問しておりました。ライバル企業が現れた場合でも、お客様の調査を遂行する為に残業を行い、時間とエネルギーをつぎ込んでおりました。これは事業を理解し要望に応える為で、最終的には数十万ドルの利益をもたらし、また顧客の信頼を得て仕事を任されることになりました。
上記の回答例が皆さんの回答に近く、準備に役立てば幸いです。次回は次の3つの質問を見てみましょう。